1
00:00:12,763 --> 00:00:17,058
Știați că există o
timp în care o zguduire electrică

2
00:00:17,059 --> 00:00:19,145
a fost calea de a vindeca impotenta?

3
00:00:20,146 --> 00:00:22,814
Curentul este
ar trebui să trimită energie

4
00:00:22,815 --> 00:00:26,485
la glandele seminale, foc
ridică-le și dă-i drumul.

5
00:00:27,737 --> 00:00:31,823
Sau când medicii ar înlocui
pielea ta cu cea a unui animal?

6
00:00:31,824 --> 00:00:35,201
Oi, câini,
iepuri, pui,

7
00:00:35,202 --> 00:00:36,870
atâta timp cât are piele,

8
00:00:36,871 --> 00:00:39,664
este un joc corect pentru
medicii de folosit.

9
00:00:39,665 --> 00:00:44,043
Sau cafeaua aceea folosită
să urce în celălalt capăt?

10
00:00:44,044 --> 00:00:46,880
Are un înfloritor
practică pe Park Avenue.

11
00:00:46,881 --> 00:00:49,841
Oamenii se aliniază
pentru clismele lui cu cafea.

12
00:00:49,842 --> 00:00:52,260
De ce cafea?

13
00:00:52,261 --> 00:00:54,888
Acestea sunt
lucruri pe care le faceam noi,

14
00:00:54,889 --> 00:00:59,184
pentru distracție, pentru bani sau
poate din plictiseala,

15
00:00:59,185 --> 00:01:01,770
pe care nu le vom mai vedea niciodată.

16
00:01:01,771 --> 00:01:04,564
Erau periculoase? Cu siguranţă.

17
00:01:04,565 --> 00:01:06,566
Mortal? Ocazional.

18
00:01:06,567 --> 00:01:09,611
Dar, băiete, nu a fost palpitant?

19
00:01:19,914 --> 00:01:23,208
Ei spun că necesitatea este
mama inventiei.

20
00:01:23,209 --> 00:01:26,753
Ei bine, nevoia de a găsi un
calmant sigur, eficient

21
00:01:26,754 --> 00:01:30,131
a fost un mare motivator pentru
doctori din secolul al XIX-lea.

22
00:01:30,132 --> 00:01:31,925
Și cu ce au venit

23
00:01:31,926 --> 00:01:34,636
este un nume pe care îl ești
sigur că recunoașteți.

24
00:01:37,848 --> 00:01:40,600
După războiul civil, a
mulţi soldaţi răniţi

25
00:01:40,601 --> 00:01:42,894
{\an8}li se administrează un analgezic
numită morfină.

26
00:01:42,895 --> 00:01:47,357
{\an8}Și nu este surprinzător, multe dintre ele
devin dependenti de el.

27
00:01:47,358 --> 00:01:49,609
{\an8}La sfârșitul anilor 1800,
chimiști din întreaga lume

28
00:01:49,610 --> 00:01:52,278
{\an8}încearcă să facă a
versiune sintetică a morfinei

29
00:01:52,279 --> 00:01:53,905
{\an8}care nu creează atât de mult dependență.

30
00:01:53,906 --> 00:01:57,033
{\an8}Sunt doi chimiști în
Europa care găsește o modalitate de a face asta,

31
00:01:57,034 --> 00:01:58,493
C.R. Wright în Anglia

32
00:01:58,494 --> 00:02:01,120
și, mai târziu, Felix
Hoffmann în Germania.

33
00:02:01,121 --> 00:02:03,581
Pentru că Wright
descoperă mai întâi formula,

34
00:02:03,582 --> 00:02:05,875
Hoffman nu poate obține un brevet.

35
00:02:05,876 --> 00:02:08,253
Pentru majoritatea chimiștilor, asta
ar fi un rupător de afacere,

36
00:02:08,254 --> 00:02:10,088
dar nu pentru Felix Hoffmann.

37
00:02:10,089 --> 00:02:12,715
Hoffman lucrează pentru un mare
companie farmaceutică

38
00:02:12,716 --> 00:02:14,634
care este dispus să-și asume un risc.

39
00:02:14,635 --> 00:02:17,095
În 1897, în loc de
solicitarea unui brevet,

40
00:02:17,096 --> 00:02:19,931
{\an8}au marca comercială
morfina sintetică.

41
00:02:19,932 --> 00:02:22,809
O marcă comercială nu
protejează invenția.

42
00:02:22,810 --> 00:02:25,478
Protejează numele
deci nimeni nu o poate copia.

43
00:02:25,479 --> 00:02:28,565
Îi spun heroină.

44
00:02:28,566 --> 00:02:30,400
Acum știu ce
te gandesti.

45
00:02:30,401 --> 00:02:34,070
Te gândești, ei nu
înseamnă heroină heroină.

46
00:02:34,071 --> 00:02:35,613
{\an8}Se numește doar heroină.

47
00:02:35,614 --> 00:02:39,075
{\an8}Nu, nu, se numește heroină
pentru că este heroină heroină.

48
00:02:39,076 --> 00:02:42,537
Îl vând ca
Heroina cu H mare,

49
00:02:42,538 --> 00:02:43,997
ca un nume de marcă,

50
00:02:43,998 --> 00:02:46,624
{\an8}pentru a face apelul
produsul mai mare.

51
00:02:46,625 --> 00:02:49,544
Acest nou medicament minune
intră în producție de masă

52
00:02:49,545 --> 00:02:51,212
și este exportat
în întreaga lume,

53
00:02:51,213 --> 00:02:55,341
inclusiv, desigur,
spre Statele Unite.

54
00:02:55,342 --> 00:02:58,219
Este anunțat ca fiind sigur
și nu formarea de obiceiuri.

55
00:02:58,220 --> 00:03:00,138
Ai putea intra
o farmacie și spune:

56
00:03:00,139 --> 00:03:02,725
{\an8}„Dă-mi o sticlă de heroină”,

57
00:03:03,559 --> 00:03:04,852
si farmacistul
ar fi ca,

58
00:03:05,102 --> 00:03:10,440
„Da, tocmai am primit un nou transport
de heroină în ziua de ieri”.

59
00:03:10,441 --> 00:03:13,568
Și atunci ar fi făcut-o
doar ți-l vând.

60
00:03:13,569 --> 00:03:16,529
Heroina vine
afară la momentul perfect.

61
00:03:16,530 --> 00:03:19,657
Nu numai că este o
calmant eficient,

62
00:03:19,658 --> 00:03:23,495
este de asemenea grozav
pentru altceva.

63
00:03:24,538 --> 00:03:25,955
La începutul secolului,

64
00:03:25,956 --> 00:03:29,667
există o globală masivă
focar de tuberculoză,

65
00:03:29,668 --> 00:03:32,170
o infecție bacteriană
care afectează plămânii

66
00:03:32,171 --> 00:03:34,172
și provoacă o tuse urâtă.

67
00:03:34,173 --> 00:03:36,424
Și este în special
dur în SUA.

68
00:03:36,425 --> 00:03:39,719
Și ce face
capital H Heroina face?

69
00:03:39,720 --> 00:03:41,721
Calmează tusea.

70
00:03:41,722 --> 00:03:43,640
Deci, la începutul anilor 1900,

71
00:03:43,641 --> 00:03:46,726
ei vând heroină
ca sirop de tuse.

72
00:03:46,727 --> 00:03:49,562
Probabil, dvs
tusea ar dispărea

73
00:03:49,563 --> 00:03:54,442
sau tot l-ai avea
și pur și simplu nu observă sau îi pasă.

74
00:03:54,443 --> 00:03:57,445
Deci heroină, ca codeina
în medicamentele noastre pentru combaterea tusei,

75
00:03:57,446 --> 00:03:59,364
{\an8}este un opiaceu și acesta
iti face somn,

76
00:03:59,365 --> 00:04:00,865
{\an8}deci ar putea funcționa pentru tuse.

77
00:04:00,866 --> 00:04:03,242
Dar nu ar fi
fi prima mea alegere.

78
00:04:03,243 --> 00:04:05,078
Uită-te la
etichetă mică fermecătoare.

79
00:04:05,079 --> 00:04:07,914
Tablete comprimate
conținând 24 de boabe fiecare

80
00:04:07,915 --> 00:04:11,084
de clorhidrat de heroină.

81
00:04:11,085 --> 00:04:13,544
Indicații, ia două
sau trei tablete.

82
00:04:13,545 --> 00:04:15,797
Adică adică,
este total legal.

83
00:04:15,798 --> 00:04:17,007
Ce ar putea merge prost?

84
00:04:18,133 --> 00:04:20,134
Heroina este promovată ca
această mare soluție

85
00:04:20,135 --> 00:04:21,928
la morfina
problema de dependenta.

86
00:04:21,929 --> 00:04:24,222
Și există o
organizație din Boston

87
00:04:24,223 --> 00:04:27,058
care oferă heroină gratuită
pentru persoanele dependente de morfina,

88
00:04:27,059 --> 00:04:29,436
sperand ca va ajuta
ei rupe obiceiul.

89
00:04:30,437 --> 00:04:32,981
Soluția pentru a ajuta oamenii
cu dependenta de morfina

90
00:04:32,982 --> 00:04:34,440
este heroina.

91
00:04:34,441 --> 00:04:37,193
Rezultatele
sunt dezastruoase.

92
00:04:37,194 --> 00:04:42,157
Ceea ce ajung să facă ei este
doar creând o dependență mai profundă.

93
00:04:43,117 --> 00:04:46,577
Neintenționat, dar asta e
consecinta.

94
00:04:46,578 --> 00:04:50,415
Pacienții ajung să aibă nevoie
doze din ce în ce mai mari

95
00:04:50,416 --> 00:04:52,834
pentru a obține aceeași remediere.

96
00:04:52,835 --> 00:04:55,712
Și practic este
complet invers.

97
00:04:55,713 --> 00:04:58,798
În aproximativ un deceniu
de heroină care a intrat în SUA,

98
00:04:58,799 --> 00:05:01,009
este folosit ca
un drog recreativ.

99
00:05:01,010 --> 00:05:05,013
Și până în 1914, dependenții sunt
bătând la ușile spitalului

100
00:05:05,014 --> 00:05:07,181
căutând cu disperare
pentru tratament.

101
00:05:07,182 --> 00:05:08,725
Lucrurile devin atât de rău

102
00:05:08,726 --> 00:05:10,560
că originalul
companie care produce heroină

103
00:05:10,561 --> 00:05:13,021
ia voluntar
este de pe piață.

104
00:05:13,022 --> 00:05:17,025
Dar asta nu oprește pe alții
versiuni ilicite și generice

105
00:05:17,026 --> 00:05:19,569
de a fi disponibil
in piata.

106
00:05:19,570 --> 00:05:21,487
Gasca
diluează heroina,

107
00:05:21,488 --> 00:05:25,158
îl ambalează pentru vânzare la droguri
dependenti in toata tara.

108
00:05:25,159 --> 00:05:28,327
Medici și chimiști
isi dau seama

109
00:05:28,328 --> 00:05:31,998
că heroina nu este
o soluție grozavă,

110
00:05:31,999 --> 00:05:37,086
asta poate chiar este heroina
creează mai multă dependență decât morfina.

111
00:05:37,087 --> 00:05:41,049
În efortul de a le înfrâna pe ambele
utilizarea sa legală și ilegală,

112
00:05:41,050 --> 00:05:44,844
Congresul trece
Legea heroinei din 1924.

113
00:05:44,845 --> 00:05:47,305
Acest lucru face ca
producator, import,

114
00:05:47,306 --> 00:05:50,767
și deținerea de heroină
ilegal în Statele Unite,

115
00:05:50,768 --> 00:05:53,352
chiar și pentru uz medical.

116
00:05:53,353 --> 00:05:54,979
Numele de marcă Heroină

117
00:05:54,980 --> 00:05:58,066
a fost derivat dintr-un german
cuvânt care înseamnă eroic.

118
00:05:58,067 --> 00:06:01,110
Și deși heroina s-a transformat
a fi mai puțin eroic,

119
00:06:01,111 --> 00:06:05,281
la sfârșitul anilor 1800, acolo
a fost un nou erou pe scena,

120
00:06:05,282 --> 00:06:07,116
electricitate.

121
00:06:07,117 --> 00:06:10,036
Și la acea vreme, așa era
inovatoare, captivante,

122
00:06:10,037 --> 00:06:13,664
și oamenii își dădeau seama
tot felul de lucruri interesante

123
00:06:13,665 --> 00:06:14,999
puteau face cu asta.

124
00:06:18,712 --> 00:06:21,506
{\an8}Este secolul al XIX-lea
și toate lucrurile electrice

125
00:06:21,507 --> 00:06:23,925
{\an8}fascinează publicul.

126
00:06:23,926 --> 00:06:29,305
Edison merge din plin cu
cablarea orașelor precum New York

127
00:06:29,306 --> 00:06:32,850
și crearea de centrale electrice
si becul.

128
00:06:32,851 --> 00:06:36,938
Și electricitatea devine
un panaceu, un remediu.

129
00:06:36,939 --> 00:06:39,690
{\an8}Există această fascinație
între electricitate

130
00:06:39,691 --> 00:06:42,693
{\an8}și este posibil
beneficii pentru sănătate.

131
00:06:42,694 --> 00:06:46,989
Dacă ne poate alimenta
lume industrială în curs de dezvoltare,

132
00:06:46,990 --> 00:06:49,325
ce dacă ar putea alimenta corpul?

133
00:06:49,326 --> 00:06:52,537
În curând, oamenii creează
dispozitive electrice

134
00:06:52,538 --> 00:06:55,164
pentru tot felul de afectiuni,

135
00:06:55,165 --> 00:06:59,544
până la și inclusiv
disfuncție erectilă.

136
00:06:59,545 --> 00:07:04,674
La începutul secolului,
impotența era un mare mister.

137
00:07:04,675 --> 00:07:06,926
Ei nu știau ce a cauzat-o.

138
00:07:06,927 --> 00:07:09,303
S-au gândit că poate
dacă am putea stimula

139
00:07:09,304 --> 00:07:12,598
mai multă spermă în tine
sistem într-un fel,

140
00:07:12,599 --> 00:07:15,143
te-am putea lua
revitalizat din nou.

141
00:07:15,144 --> 00:07:18,062
Nu există nicio îndoială în
mintea mea acea impotenta

142
00:07:18,063 --> 00:07:20,273
este probabil unul dintre
cele mai rele lucruri

143
00:07:20,274 --> 00:07:21,732
asta i se poate intampla unui tip.

144
00:07:21,733 --> 00:07:24,193
Dacă m-aș găsi într-o situație

145
00:07:24,194 --> 00:07:25,987
unde eram literalmente impotent,

146
00:07:25,988 --> 00:07:31,117
M-as duce la oricare
lungimi pentru a vindeca asta.

147
00:07:31,118 --> 00:07:35,955
În anii 1890, unul
soluția este o curea electrică.

148
00:07:35,956 --> 00:07:38,958
Reclame pentru
aceste curele electrice

149
00:07:38,959 --> 00:07:41,961
susțin că se pot vindeca
tot felul de boli,

150
00:07:41,962 --> 00:07:44,088
dureri de spate, dureri de rinichi.

151
00:07:44,089 --> 00:07:47,884
Și sunt, de asemenea, timizi
face aluzie la faptul

152
00:07:47,885 --> 00:07:52,638
că centura electrică ar putea
să poată ajuta bărbații slabi.

153
00:07:52,639 --> 00:07:55,183
Și știm cu toții ce
asta e codul pentru.

154
00:07:55,184 --> 00:07:59,020
Modul în care ar trebui să funcționeze
este cureaua alimentată cu baterie

155
00:07:59,021 --> 00:08:02,690
are electrozi care sunt
conectat direct la organ.

156
00:08:02,691 --> 00:08:04,734
Și acești electrozi
urmează să livreze

157
00:08:04,735 --> 00:08:07,695
{\an8}a, citat, „curent liniștitor

158
00:08:07,696 --> 00:08:11,157
{\an8}la delicat
nervi și fibre”.

159
00:08:11,158 --> 00:08:14,619
Și ei susțin că curentul
ar trebui să trimită energie

160
00:08:14,620 --> 00:08:16,246
la glandele seminale,

161
00:08:17,414 --> 00:08:20,375
dă-i drumul și dă-i drumul.

162
00:08:22,169 --> 00:08:23,544
Aceste curele electrice

163
00:08:23,545 --> 00:08:27,298
sunt înălțimea de
rafinamentul vremii.

164
00:08:27,299 --> 00:08:30,009
Destul de curând, sunt destule
de opțiuni din care să alegeți.

165
00:08:30,010 --> 00:08:33,846
Atât de acerbă este concurența
că acolo iese

166
00:08:33,847 --> 00:08:36,016
o așa-numită bătălie a curelelor.

167
00:08:37,226 --> 00:08:41,979
Producătorii desfășoară campanii publicitare
cu actori principali,

168
00:08:41,980 --> 00:08:44,899
medici cunoscuți,
și toți pretind

169
00:08:44,900 --> 00:08:49,820
pe care această centură le generează,
citat, „un curent dătător de sănătate

170
00:08:49,821 --> 00:08:51,365
la întregul sistem".

171
00:08:52,658 --> 00:08:56,661
Practic arată
și este un dispozitiv de tortură,

172
00:08:56,662 --> 00:08:58,496
dar în mod clar,
mărturiile funcționează

173
00:08:58,497 --> 00:09:01,666
pentru că între
anii 1890 și 1920,

174
00:09:01,667 --> 00:09:04,419
ei vând mii
din aceste lucruri.

175
00:09:05,796 --> 00:09:07,880
Și sunt de obicei
cumpărate prin cataloage

176
00:09:07,881 --> 00:09:09,632
ca cei de la Sears.

177
00:09:09,633 --> 00:09:11,008
Dar aceste curele

178
00:09:11,009 --> 00:09:13,552
nu sunt tot ce sunt
crăpat să fie.

179
00:09:13,553 --> 00:09:16,931
Metalele pe care acestea
electrozii sunt compusi din

180
00:09:16,932 --> 00:09:22,520
lasa in urma o sare coroziva
care tinde să ardă pielea.

181
00:09:22,521 --> 00:09:25,773
Deci acum, nu numai că sunt
acesti oameni impotenti,

182
00:09:25,774 --> 00:09:28,110
sunt acoperiți
răni și au dureri.

183
00:09:29,569 --> 00:09:32,488
Centurile electrice rămân în interior
vogă pentru o perioadă foarte scurtă de timp.

184
00:09:32,489 --> 00:09:36,158
Prin 1910, americanul
Asociația Medicală

185
00:09:36,159 --> 00:09:38,244
consideră că este o șarlamănie

186
00:09:38,245 --> 00:09:42,039
si sunt cam mult
scos de pe piață.

187
00:09:42,040 --> 00:09:46,168
Electrificarea s-a dovedit
sa nu fie solutia ideala,

188
00:09:46,169 --> 00:09:48,921
dar era departe de
singurul remediu extrem

189
00:09:48,922 --> 00:09:49,965
{\an8}pentru a ajunge pe piață.

190
00:09:52,592 --> 00:09:54,677
Pentru mulți, fiind un
mascul american cu sânge roșu

191
00:09:54,678 --> 00:09:57,305
a însemnat întotdeauna afișarea
încredere, vigoare,

192
00:09:57,306 --> 00:10:01,058
și un anumit
capacitatea de a performa.

193
00:10:01,059 --> 00:10:03,519
Ei bine, dacă ai
probleme în acea zonă,

194
00:10:03,520 --> 00:10:07,440
în 1918, tot ce stătea
între aceste probleme

195
00:10:07,441 --> 00:10:11,902
și cu totul nou ai fost un
o nouă intervenție chirurgicală foarte promițătoare.

196
00:10:14,323 --> 00:10:17,950
{\an8}În anii 1800, când
oamenii se gândesc la impotență,

197
00:10:17,951 --> 00:10:22,330
{\an8}ei se gândesc la asta ca
o epuizare a spermei.

198
00:10:22,331 --> 00:10:26,125
Prin urmare, medicii o vor face
prescrie să nu te masturbezi

199
00:10:26,126 --> 00:10:28,794
deoarece asta este o risipă de spermă

200
00:10:28,795 --> 00:10:31,422
și ar putea produce mai multă impotență.

201
00:10:31,423 --> 00:10:33,716
În plus, medicii
va prescrie

202
00:10:33,717 --> 00:10:37,887
așa-numitele remedii precum opiu,
sau sângerare, sau chinină.

203
00:10:37,888 --> 00:10:39,889
Un doctor
pe nume John Brinkley

204
00:10:39,890 --> 00:10:43,184
vine cu un mai mult
solutie permanenta.

205
00:10:43,185 --> 00:10:46,103
Imaginează-ți că ai o problemă,
si mergi la doctor,

206
00:10:46,104 --> 00:10:48,856
{\an8}iar doctorul spune:
„Te pot ajuta,

207
00:10:48,857 --> 00:10:50,316
{\an8}și modul în care voi face asta

208
00:10:50,317 --> 00:10:53,486
{\an8}este prin tăierea în felii
scrotul și punerea,

209
00:10:53,487 --> 00:10:59,075
ca o capră mică de mărimea unei nuci
testiculele din interiorul tău.

210
00:10:59,076 --> 00:11:00,910
John Brinkley,

211
00:11:00,911 --> 00:11:03,245
cine ar trebui să fie asta
doctor super sofisticat

212
00:11:03,246 --> 00:11:06,290
cu acest grad de super star,

213
00:11:06,291 --> 00:11:10,461
{\an8}are această procedură
a coase un testicul de capră

214
00:11:10,462 --> 00:11:12,297
în scrotul unui bărbat.

215
00:11:13,382 --> 00:11:16,008
asigură Brinkley
pacientul său dispus

216
00:11:16,009 --> 00:11:19,678
că glanda sexuală a caprei
se va lega în mod natural

217
00:11:19,679 --> 00:11:22,306
cu organele sale şi
vasele lui de sânge

218
00:11:22,307 --> 00:11:26,060
și să devină un funcțional
parte a corpului său.

219
00:11:26,061 --> 00:11:28,145
{\an8}Și așa câștigă a
mare, mare urmărire.

220
00:11:28,146 --> 00:11:31,357
{\an8}Oamenii parcurg o cale către a lui
ușă pentru această procedură.

221
00:11:31,358 --> 00:11:34,276
Există o astfel de cerere
pentru serviciile Dr. Brinkley

222
00:11:34,277 --> 00:11:35,570
că se ramifică.

223
00:11:37,280 --> 00:11:39,824
El gândește ce este
bun pentru gâscă

224
00:11:39,825 --> 00:11:41,492
trebuie să fie bun pentru gandire,

225
00:11:41,493 --> 00:11:43,369
asa ca vine cu
ideea genială

226
00:11:43,370 --> 00:11:47,581
de transplantare a caprei
ovarele la pacientele de sex feminin

227
00:11:47,582 --> 00:11:50,919
pentru a-i ajuta să facă față
problemele lor de sarcină.

228
00:11:52,170 --> 00:11:54,422
Oamenii erau atât de disperați
pentru a rezolva aceste probleme,

229
00:11:54,423 --> 00:11:58,426
Brinkley încărca
oameni 750 USD pe procedură,

230
00:11:58,427 --> 00:12:01,011
care este 12.000 USD
în banii de azi.

231
00:12:01,012 --> 00:12:02,555
În ciuda prețului,

232
00:12:02,556 --> 00:12:05,266
se adună mii
la clinica lui pentru un tratament,

233
00:12:05,267 --> 00:12:09,645
și ridică suspiciuni la
Asociația Medicală Americană.

234
00:12:09,646 --> 00:12:11,147
Morris Fishbein, editorul

235
00:12:11,148 --> 00:12:13,858
al Jurnalului de
Asociația Medicală Americană,

236
00:12:13,859 --> 00:12:16,861
în curând salariul personal
și cruciada medicală

237
00:12:16,862 --> 00:12:20,072
împotriva doctorului Brinkley ca o fraudă.

238
00:12:20,073 --> 00:12:23,242
{\an8}Se pare că,
citat, „Dr. John Brinkley”

239
00:12:23,243 --> 00:12:24,702
{\an8}nu este nici măcar un medic adevărat.

240
00:12:24,703 --> 00:12:27,455
{\an8}Diploma lui este din
o universitate falsă.

241
00:12:27,456 --> 00:12:29,540
Transplanturile de capre sunt destul de rele,

242
00:12:29,541 --> 00:12:32,460
dar tipul nici măcar nu este
un chirurg instruit.

243
00:12:32,461 --> 00:12:34,378
E doar aici sălbatic,

244
00:12:34,379 --> 00:12:38,132
tăierea prin scrot,
distrugând viețile oamenilor.

245
00:12:38,133 --> 00:12:41,135
Orice povești de succes raportate
de către pacienţii Dr. Brinkley

246
00:12:41,136 --> 00:12:43,304
se datorează probabil
efectul placebo.

247
00:12:43,305 --> 00:12:44,930
Practic este un truc mental.

248
00:12:44,931 --> 00:12:46,098
Nu s-au vindecat cu adevărat,

249
00:12:46,099 --> 00:12:47,975
dar au condus
ei înșiși să creadă

250
00:12:47,976 --> 00:12:49,727
că s-au vindecat.

251
00:12:49,728 --> 00:12:51,520
Gândește-te la asta.

252
00:12:51,521 --> 00:12:55,608
Cine va veni înăuntru
anii 1920, sau chiar astăzi,

253
00:12:55,609 --> 00:12:58,277
și spun că lor
implanturi de testicule de capră

254
00:12:58,278 --> 00:13:00,654
conceput pentru a trata
impotenta nu a functionat

255
00:13:00,655 --> 00:13:02,282
și acum vor o rambursare?

256
00:13:03,283 --> 00:13:04,742
Nici unul.

257
00:13:04,743 --> 00:13:08,204
Până în 1930, Brinkley's
permisul medical a fost retras

258
00:13:08,205 --> 00:13:11,207
iar el a fost silit
rambursează milioane de dolari

259
00:13:11,208 --> 00:13:13,334
pacienților pe care i-a înșelat.

260
00:13:13,335 --> 00:13:15,961
Majoritatea oamenilor au avut încredere
sfatul medicului lor

261
00:13:15,962 --> 00:13:18,088
când li s-a spus
aveau nevoie de operație

262
00:13:18,089 --> 00:13:19,798
sau pentru a lua o rețetă.

263
00:13:19,799 --> 00:13:21,884
Deci cine ar face-o
intreaba doctorul lor

264
00:13:21,885 --> 00:13:25,095
când au recomandat
cel mai nou remediu medical,

265
00:13:25,096 --> 00:13:27,682
o țigară drăguță și netedă?

266
00:13:30,477 --> 00:13:32,311
{\an8}Trebuie doar să faci
amintiți-vă că trecutul

267
00:13:32,312 --> 00:13:34,647
{\an8}poate fi uneori o țară străină.

268
00:13:34,648 --> 00:13:38,692
Și în anii 1950, jumătate
dintre toți americanii au fumat.

269
00:13:38,693 --> 00:13:41,529
Țigările erau peste tot.

270
00:13:41,530 --> 00:13:44,698
Te urci într-un avion, acolo
era o secție de fumat.

271
00:13:44,699 --> 00:13:47,076
La clasă, la facultate,
ai putea fuma.

272
00:13:47,077 --> 00:13:48,619
Ai intra într-un spital

273
00:13:48,620 --> 00:13:51,539
și ar fi scrumiere
în sala de aşteptare.

274
00:13:51,540 --> 00:13:52,831
În camerele de spital,

275
00:13:52,832 --> 00:13:54,542
ar fi o scrumieră
lângă pat.

276
00:13:54,543 --> 00:13:58,088
Ca, era o țigară
fumat literalmente peste tot.

277
00:13:59,047 --> 00:14:01,048
Au existat chiar și vânzări automate
aparate pentru tigari.

278
00:14:01,049 --> 00:14:03,384
Copiii de azi, ei
nici nu-mi pot imagina.

279
00:14:03,385 --> 00:14:05,761
{\an8}În aceste zile, mesajul
despre fumat este clar.

280
00:14:05,762 --> 00:14:07,013
{\an8}Este rău pentru tine.

281
00:14:07,222 --> 00:14:09,891
{\an8}Dar pe vremuri,
mesajul a fost foarte diferit.

282
00:14:10,976 --> 00:14:14,144
Încep reclamele la tutun
crescând în anii 1800,

283
00:14:14,145 --> 00:14:17,983
dar conținutul lor este diferit
orice am vedea astăzi.

284
00:14:18,984 --> 00:14:20,818
Suferi de astm?

285
00:14:20,819 --> 00:14:23,029
Ai încercat Cigares de Joy?

286
00:14:24,281 --> 00:14:25,739
Răceala, febra fânului,

287
00:14:25,740 --> 00:14:27,825
sau toate bolile gâtului?

288
00:14:27,826 --> 00:14:31,328
Încearcă
Țigările lui Marshall.

289
00:14:31,329 --> 00:14:33,330
În anii 1800, este
credea că astmul

290
00:14:33,331 --> 00:14:36,959
iar problemele respiratorii stau
dintr-o acumulare de flegmă.

291
00:14:36,960 --> 00:14:39,169
Deci, ce modalitate mai bună de a vindeca
decât să fumezi tutun

292
00:14:39,170 --> 00:14:40,462
amestecat cu ierburi?

293
00:14:40,463 --> 00:14:42,506
Adică, gândește-te,
inhalezi leacul

294
00:14:42,507 --> 00:14:43,966
direct în plămânii tăi.

295
00:14:43,967 --> 00:14:46,885
Tigara timpurie
reclamele se bazează pe aceste idei.

296
00:14:46,886 --> 00:14:48,887
Tutunul este un remediu.

297
00:14:48,888 --> 00:14:51,849
{\an8}Pentru a arăta cum
tutunul inofensiv este,

298
00:14:51,850 --> 00:14:54,184
{\an8}promoțiile din jur
Tigarile lui Joy

299
00:14:54,185 --> 00:14:56,729
{\an8}spun că sunt potrivite
pentru femei si copii.

300
00:14:56,730 --> 00:14:59,690
Imaginați-vă că oferiți o
10 ani o țigară

301
00:14:59,691 --> 00:15:01,609
pentru un atac de astm.

302
00:15:01,610 --> 00:15:04,194
Este atât de profund
contraintuitiv

303
00:15:04,195 --> 00:15:07,865
la sensibilitățile de astăzi,
este doar o prostie.

304
00:15:07,866 --> 00:15:10,534
Dar companiile de tutun
am facut niste teme

305
00:15:10,535 --> 00:15:14,455
când vine vorba de mențiuni de sănătate,
în felul lor unic.

306
00:15:14,456 --> 00:15:17,458
La sfârșitul anilor 1920,
Compania americană de tutun,

307
00:15:17,459 --> 00:15:20,461
producatorul faimosului
țigări Lucky Strike,

308
00:15:20,462 --> 00:15:23,839
angajează o agenție de publicitate care
trimite cutii de țigări prin poștă

309
00:15:23,840 --> 00:15:26,008
la mii şi
mii de medici,

310
00:15:26,009 --> 00:15:27,843
cu un sondaj atasat

311
00:15:27,844 --> 00:15:30,387
întrebând dacă Lucky
Loviți țigările

312
00:15:30,388 --> 00:15:34,141
sunt mai puțin iritante pentru
gâtul sensibil și sensibil

313
00:15:34,142 --> 00:15:37,061
decât alte mărci de țigări.

314
00:15:37,062 --> 00:15:39,355
Primești un
cutie de fum gratuit,

315
00:15:39,356 --> 00:15:41,106
știi, ești
mai înclinat să spună,

316
00:15:41,107 --> 00:15:42,441
— Sigur, le-aș recomanda.

317
00:15:42,442 --> 00:15:45,653
Se întorc
21.000 dintre aceste anchete

318
00:15:45,654 --> 00:15:49,114
{\an8}unde doctorii spun: „Da, noi
recomandă Lucky Strikes.”

319
00:15:49,115 --> 00:15:53,118
{\an8}Și folosesc asta ca marketing
si campanie de publicitate.

320
00:15:53,119 --> 00:15:55,162
{\an8}Absolut ingenios.

321
00:15:55,163 --> 00:15:57,832
Incredibil de lipsit de etică,
dar absolut geniu.

322
00:15:59,459 --> 00:16:02,711
tutun american
campania este atât de reușită

323
00:16:02,712 --> 00:16:05,089
declanșează un război publicitar.

324
00:16:05,090 --> 00:16:07,049
Camel decide să ia o pagină

325
00:16:07,050 --> 00:16:08,634
în afara lor
cartea de joc a concurenților

326
00:16:08,635 --> 00:16:11,261
și începe să trimită
cutii de țigări

327
00:16:11,262 --> 00:16:14,181
la o mulțime de medici,

328
00:16:14,182 --> 00:16:18,895
iar apoi eliberează a
campanie publicitară îndrăzneață care spune:

329
00:16:20,271 --> 00:16:24,192
{\an8}„Mai mulți doctori fumează Camel
decât orice altă țigară.”

330
00:16:26,069 --> 00:16:27,820
Adevărat sau nu, nu a contat.

331
00:16:27,821 --> 00:16:29,613
În acest moment,
industria de publicitate

332
00:16:29,614 --> 00:16:31,240
este complet nereglementat,

333
00:16:31,241 --> 00:16:35,786
astfel încât companiile au fost libere să
să facă orice pretenție au vrut.

334
00:16:35,787 --> 00:16:38,539
Ai spus că voi simți
mai bine fumezi Philip Morris?

335
00:16:38,540 --> 00:16:40,624
Da,
te vei simti mai bine.

336
00:16:40,625 --> 00:16:42,292
În marile orașe
in toata tara,

337
00:16:42,293 --> 00:16:45,379
directorii tutunului se instalează
sus cabinele de ospitalitate

338
00:16:45,380 --> 00:16:47,131
la conventiile medicale.

339
00:16:47,132 --> 00:16:50,217
Și leșin
cutii gratuite de țigări

340
00:16:50,218 --> 00:16:51,593
la medicii de acolo.

341
00:16:51,594 --> 00:16:54,805
Și acești doctori sunt
alinindu-se pentru a le lua.

342
00:16:54,806 --> 00:16:56,056
Compania R. J. Reynolds

343
00:16:56,057 --> 00:16:58,809
infiinteaza un medical
diviziunea relaţiilor.

344
00:16:58,810 --> 00:17:01,729
Aceasta este o companie de tutun

345
00:17:01,730 --> 00:17:05,733
cu un medical
diviziunea relaţiilor.

346
00:17:05,734 --> 00:17:07,443
Scopul lor este destul de simplu.

347
00:17:07,444 --> 00:17:08,652
Vor să facă rost de doctori

348
00:17:08,653 --> 00:17:10,571
pentru a recomanda fumatul
pacienților lor.

349
00:17:10,572 --> 00:17:14,032
Și cel mai nebunesc lucru
este că funcționează.

350
00:17:14,033 --> 00:17:16,326
Până în 1953, mai mult decât
jumătate din America

351
00:17:16,327 --> 00:17:18,746
medicii sunt fumători.

352
00:17:18,747 --> 00:17:20,581
Și sunt încurajatoare
pacientii lor

353
00:17:20,582 --> 00:17:22,583
să devină și fumători.

354
00:17:22,584 --> 00:17:24,710
Doar imaginați-vă
mergi la doctor,

355
00:17:24,711 --> 00:17:26,795
iar el ia o
tragere de tigara,

356
00:17:26,796 --> 00:17:30,340
și el te sfătuiește asta
ar trebui să fumezi singur

357
00:17:30,341 --> 00:17:31,800
pentru a-ți calma nervii.

358
00:17:31,801 --> 00:17:33,427
Și nu numai că sunt
doar recomand asta

359
00:17:33,428 --> 00:17:34,887
oamenilor obișnuiți,

360
00:17:34,888 --> 00:17:38,640
recomandă și ei
asta pentru femeile insarcinate.

361
00:17:38,641 --> 00:17:41,185
Evident că acum știm asta
fumatul în timpul sarcinii

362
00:17:41,186 --> 00:17:43,312
este un nu-nu absolut.

363
00:17:43,313 --> 00:17:45,230
Dar în anii 1940 și 1950,

364
00:17:45,231 --> 00:17:47,733
medicii sunt de fapt
încurajând femeile să fumeze

365
00:17:47,734 --> 00:17:50,486
ca mijloc de
calmându-le nervii

366
00:17:50,487 --> 00:17:53,071
și menținerea greutății.

367
00:17:53,072 --> 00:17:55,991
Recomandarea
este relativ de scurtă durată.

368
00:17:55,992 --> 00:17:59,328
În 1964, chirurgul
general emite un avertisment

369
00:17:59,329 --> 00:18:01,538
aşezând toate
pericolele fumatului.

370
00:18:01,539 --> 00:18:03,707
Profesia medicală în general

371
00:18:03,708 --> 00:18:05,626
chiar ia o măsură
de cât de periculos

372
00:18:05,627 --> 00:18:07,712
și cât de nesănătos
fumatul poate fi.

373
00:18:08,922 --> 00:18:11,006
Guvernul nu a făcut-o
du-te doar după țigări.

374
00:18:11,007 --> 00:18:15,385
În 1971, au venit și ei pentru
industria de publicitate,

375
00:18:15,386 --> 00:18:17,054
interzicerea reclamelor la țigări

376
00:18:17,055 --> 00:18:19,474
la televizor şi
radio până astăzi.

377
00:18:22,310 --> 00:18:23,478
Potrivit lui Mary Poppins,

378
00:18:23,686 --> 00:18:25,979
o lingură de zahăr ajută
medicamentul scade.

379
00:18:25,980 --> 00:18:28,816
Dar pe vremuri,
credeau unii medici

380
00:18:28,817 --> 00:18:32,986
că pentru medicina să fie
eficient, trebuia să crească.

381
00:18:35,490 --> 00:18:37,574
Oamenii au o foarte
înțelegere diferită

382
00:18:37,575 --> 00:18:40,285
a sanatatii gastrice
în secolul XXI

383
00:18:40,286 --> 00:18:43,413
{\an8}decât au în
secole trecute,

384
00:18:43,414 --> 00:18:45,958
mai ales felul în care oamenii priveau

385
00:18:45,959 --> 00:18:47,876
părțile excretoare ale corpului.

386
00:18:47,877 --> 00:18:51,421
În anii 1920, colonul
are un rap foarte prost.

387
00:18:51,422 --> 00:18:54,174
{\an8}Este considerat murdar,
nu se curăță niciodată,

388
00:18:54,175 --> 00:18:56,635
{\an8}este ca canalul
a corpului uman.

389
00:18:56,636 --> 00:18:59,346
Credința comună a
medici în acest moment

390
00:18:59,347 --> 00:19:03,016
a fost în esență că toate
contaminanții din colon

391
00:19:03,017 --> 00:19:05,936
ar putea trece în cele din urmă
în fluxul sanguin

392
00:19:05,937 --> 00:19:09,148
și provoacă catastrofale
boli în întregul corp.

393
00:19:10,108 --> 00:19:11,942
Medicii sunt
administrarea clismelor

394
00:19:11,943 --> 00:19:14,152
pentru tot felul de afectiuni,

395
00:19:14,153 --> 00:19:17,489
{\an8}dureri de cap, indigestie,
palpitații cardiace.

396
00:19:17,490 --> 00:19:19,992
Și americanii o cumpără.

397
00:19:19,993 --> 00:19:24,079
Anii 1920 și 30 sunt cunoscuți
ca epoca de aur a epurării.

398
00:19:24,080 --> 00:19:26,081
Pentru a obține
efect maxim de purjare,

399
00:19:26,082 --> 00:19:30,752
medicii încep să adauge ingrediente
la tratamentele lor cu clisma.

400
00:19:30,753 --> 00:19:33,088
Max Gerson este un medic german

401
00:19:33,089 --> 00:19:36,925
care experimentează cu tot felul
a intervenţiilor nutriţionale

402
00:19:36,926 --> 00:19:38,218
pentru a-și trata propria durere de cap.

403
00:19:38,219 --> 00:19:40,512
Și începe să
gandeste-te la fapt

404
00:19:40,513 --> 00:19:43,307
că cofeina constrânge
vasele de sânge.

405
00:19:43,308 --> 00:19:44,683
Deci ce face?

406
00:19:44,684 --> 00:19:47,186
El adaugă cafea la o clisma.

407
00:19:48,438 --> 00:19:51,982
{\an8}Dacă aveam de gând să aleg
ceva de folosit ca o clismă,

408
00:19:51,983 --> 00:19:53,442
{\an8}de ce cafea?

409
00:19:53,443 --> 00:19:55,986
credința lui Gerson
asta e cafeaua

410
00:19:55,987 --> 00:20:00,449
declanșează un fel de domino
teoria detoxifierii.

411
00:20:00,450 --> 00:20:03,201
Clisma cu cafea
stimulează ficatul,

412
00:20:03,202 --> 00:20:05,412
care produce apoi mai multă bilă.

413
00:20:05,413 --> 00:20:07,581
Apoi bila ajută
spălați mai multe toxine

414
00:20:07,582 --> 00:20:10,042
prin vezica biliară,
prin intestinul subțire,

415
00:20:10,043 --> 00:20:14,338
prin intestinul gros,
și apoi afară corpul.

416
00:20:14,339 --> 00:20:17,341
Gerson nu numai că spune
că această clisma de cafea

417
00:20:17,342 --> 00:20:20,177
ar putea vindeca migrenele
și indigestie,

418
00:20:20,178 --> 00:20:24,097
sustine si ca ar putea
vindeca tuberculoza si cancerul.

419
00:20:24,098 --> 00:20:25,724
Destul de ciudat,
clisme cu cafea

420
00:20:25,725 --> 00:20:29,311
par a fi un remediu magic
de care oamenii nu se pot sătura.

421
00:20:29,312 --> 00:20:31,688
Are un înfloritor
practică pe Park Avenue.

422
00:20:31,689 --> 00:20:34,107
Face parte din personalul de la Gotham
Spitalul din New York City.

423
00:20:34,108 --> 00:20:36,318
{\an8}Chiar este susținut de
Fundația Robinson

424
00:20:36,319 --> 00:20:37,861
{\an8}pentru cercetarea cancerului.

425
00:20:37,862 --> 00:20:40,614
Oamenii practic se căptuşesc
pentru clismele lui cu cafea.

426
00:20:40,615 --> 00:20:42,532
Singura captură este
că nu există dovezi

427
00:20:42,533 --> 00:20:43,993
că asta chiar funcționează.

428
00:20:44,994 --> 00:20:46,620
Institutul National al Cancerului

429
00:20:46,621 --> 00:20:50,832
decide să investigheze
10 dintre cazurile Dr. Gerson,

430
00:20:50,833 --> 00:20:53,001
și nu găsesc nicio dovadă

431
00:20:53,002 --> 00:20:56,129
de orice eficacitate a
leacul lui pentru cancer.

432
00:20:56,130 --> 00:20:57,547
Practic este determinat

433
00:20:57,548 --> 00:21:00,008
că este Gerson
complet plin de ea.

434
00:21:00,009 --> 00:21:03,136
Nu sunt doar clismele cu cafea
deosebit de ineficient,

435
00:21:03,137 --> 00:21:04,846
sunt incredibil de periculoși.

436
00:21:04,847 --> 00:21:07,683
Ele pot provoca daune
rectul, colonul,

437
00:21:07,684 --> 00:21:09,434
pot provoca leziuni ale nervilor,

438
00:21:09,435 --> 00:21:12,522
și pot provoca teribil
arde dacă cafeaua este fierbinte,

439
00:21:14,148 --> 00:21:16,359
ceea ce este cam evident.

440
00:21:17,986 --> 00:21:20,112
În ciuda afirmațiilor Dr. Gerson,

441
00:21:20,113 --> 00:21:24,491
oamenii au decis că ar prefera
își iau cafeaua într-o ceașcă.

442
00:21:24,492 --> 00:21:26,952
Asta nu înseamnă asta
băuturile nu erau de pe masă

443
00:21:26,953 --> 00:21:28,578
în scopuri medicale.

444
00:21:28,579 --> 00:21:30,414
Luați o pereche de medici canadieni

445
00:21:30,415 --> 00:21:35,210
care erau disperaţi să
lupta împotriva holerei în anii 1850.

446
00:21:35,211 --> 00:21:36,962
Holera este o
cu adevărat distructiv,

447
00:21:36,963 --> 00:21:39,089
incredibil de debilitant
boală intestinală.

448
00:21:39,090 --> 00:21:43,260
Provoacă crampe agonizante,
deshidratare masivă,

449
00:21:43,261 --> 00:21:45,095
și diaree îngrozitoare.

450
00:21:45,096 --> 00:21:46,763
{\an8}Și este atât de grav

451
00:21:46,764 --> 00:21:49,808
{\an8}o persoană poate muri înăuntru
ore de contractare.

452
00:21:49,809 --> 00:21:51,643
În 1854,

453
00:21:51,644 --> 00:21:55,480
Doctorii din Toronto James
Bovell și Edward Hodder

454
00:21:55,481 --> 00:21:57,941
sunt cu disperare
în căutarea unui leac.

455
00:21:57,942 --> 00:21:59,609
Globule albe
fusese descoperit

456
00:21:59,610 --> 00:22:01,528
aproximativ un deceniu
mai devreme în Europa,

457
00:22:01,529 --> 00:22:05,323
iar doctorul Bovell investiga
efectele lor asupra bolii.

458
00:22:05,324 --> 00:22:07,451
vine dr. Hodder
cu ideea

459
00:22:07,452 --> 00:22:09,786
că poate ar putea
vindeca bolnavii de holeră

460
00:22:09,787 --> 00:22:11,497
cu transfuzii de sânge.

461
00:22:12,832 --> 00:22:16,626
{\an8}Dar Bovell era oarecum
cum ar fi, „Băi, este o pandemie.

462
00:22:16,627 --> 00:22:19,004
Dacă oamenii
sunt de fapt bolnavi

463
00:22:19,005 --> 00:22:21,048
și acest sânge nu este bun?"

464
00:22:21,049 --> 00:22:23,008
Dr. Hodder începe să se întrebe

465
00:22:23,009 --> 00:22:26,053
dacă există un fel de
înlocuitor pe care îl pot folosi.

466
00:22:26,054 --> 00:22:30,974
Și pentru că Dr. Hodder era
la fel de avansat ca în anii 1850,

467
00:22:30,975 --> 00:22:35,687
el decide că lichidul
de utilizat pentru transfuzii de sânge

468
00:22:35,688 --> 00:22:37,023
este lapte.

469
00:22:39,984 --> 00:22:42,235
Au un
motiv foarte specific

470
00:22:42,236 --> 00:22:44,529
de ce cred ei lor
ideea va funcționa.

471
00:22:44,530 --> 00:22:47,949
Sună nebunesc corect
acum, dar sunt anii 1850,

472
00:22:47,950 --> 00:22:50,660
și sunt oarecum
cum ar fi, "Laptele este alb,

473
00:22:50,661 --> 00:22:54,873
globulele albe sunt
alb, este la fel.”

474
00:22:54,874 --> 00:22:56,875
Medicii
nevoie de un subiect uman.

475
00:22:56,876 --> 00:22:59,044
Și în mijlocul
un focar de holeră,

476
00:22:59,045 --> 00:23:01,963
pacientii disperati sunt
dornic de orice solutie.

477
00:23:01,964 --> 00:23:04,091
Un fermier se întoarce
sus la spital

478
00:23:04,092 --> 00:23:06,718
extrem de bolnav de holeră

479
00:23:06,719 --> 00:23:10,807
și dispus să-i lase să facă
prima transfuzie de lapte.

480
00:23:11,766 --> 00:23:12,934
Îl iau pe tipul ăsta

481
00:23:13,142 --> 00:23:15,727
în această baracă pe care ei
foloseau pentru variola

482
00:23:15,728 --> 00:23:21,233
și apoi primesc un
vacă, ca, în cameră.

483
00:23:21,234 --> 00:23:24,528
Acești medici colectează laptele

484
00:23:24,529 --> 00:23:28,073
și îl injectează
în venele bărbatului.

485
00:23:28,074 --> 00:23:31,368
Acum, la început, nu se întâmplă nimic.

486
00:23:31,369 --> 00:23:36,373
Așa că îi dau mai mult
lapte și mai mult lapte.

487
00:23:36,374 --> 00:23:41,546
În cele din urmă, îi dau 12
uncii de lapte intravenos.

488
00:23:42,547 --> 00:23:46,049
Și ca prin minune, a lui
simptomele încep să se inverseze.

489
00:23:46,050 --> 00:23:48,385
Culoarea lui vine
înapoi la fața lui,

490
00:23:48,386 --> 00:23:50,220
pulsul îi revine la normal.

491
00:23:50,221 --> 00:23:51,847
Acest lucru funcționează.

492
00:23:51,848 --> 00:23:54,224
{\an8}Ei repetă această procedură
a doua zi cu o femeie

493
00:23:54,225 --> 00:23:56,476
{\an8}și vedeți la fel
un fel de recuperare.

494
00:23:56,477 --> 00:23:58,895
Transfuzii de lapte
par a fi seiful

495
00:23:58,896 --> 00:24:02,274
si tratament eficient
oamenii au sperat.

496
00:24:02,275 --> 00:24:05,026
E atât de multă emoție
despre acest proces.

497
00:24:05,027 --> 00:24:06,736
Și ei o încearcă
încă cinci pacienţi

498
00:24:06,737 --> 00:24:10,323
care toți ajung să moară total.

499
00:24:10,324 --> 00:24:11,409
Nu a mers.

500
00:24:13,119 --> 00:24:15,287
Dar pentru că există
au fost unele succese,

501
00:24:15,288 --> 00:24:18,331
transfuzii de lapte
devin destul de populare

502
00:24:18,332 --> 00:24:20,333
în ceea ce priveşte tratarea holerei.

503
00:24:20,334 --> 00:24:24,504
De asemenea, devin populare
mod de a trata tuberculoza

504
00:24:24,505 --> 00:24:26,506
si alte infectii.

505
00:24:26,507 --> 00:24:29,551
Cei norocoși se plâng
despre noile boli,

506
00:24:29,552 --> 00:24:31,928
precum durerea în piept și durerile de cap.

507
00:24:31,929 --> 00:24:34,181
Ceilalți nu atât de norocoși,

508
00:24:34,182 --> 00:24:37,601
ei intră într-o
comă și să nu te trezești.

509
00:24:37,602 --> 00:24:39,936
Dar pentru a fi corect,
pe vremuri,

510
00:24:39,937 --> 00:24:42,939
transfuziile sunt încă a
puțină știință înaltă

511
00:24:42,940 --> 00:24:45,401
si inca mai sunt multe
mai multe pentru a afla despre ei.

512
00:24:47,612 --> 00:24:48,945
O jumătate de secol mai târziu,

513
00:24:48,946 --> 00:24:51,531
când doctorii în sfârşit
a înțeles grupele de sânge,

514
00:24:51,532 --> 00:24:55,368
a creat un medic din Ohio
metodele de transfuzie

515
00:24:55,369 --> 00:24:57,705
pe care chirurgii se bazează astăzi.

516
00:25:00,583 --> 00:25:02,292
Sfarsitul zilei de 20
secolul a fost notoriu

517
00:25:02,293 --> 00:25:06,129
pentru pierderea în greutate bizară
modurile, atingând apogeul în anii 1980.

518
00:25:06,130 --> 00:25:08,131
Dar pentru un produs de slăbit,

519
00:25:08,132 --> 00:25:10,968
povestea a început a
cu câteva decenii mai devreme.

520
00:25:12,595 --> 00:25:15,305
{\an8}În anii 1920, acolo
a fost o întreagă cultură a dietei

521
00:25:15,306 --> 00:25:18,099
{\an8}care exista atunci și
era aproape exclusiv

522
00:25:18,100 --> 00:25:22,062
despre restricția alimentară și
au numit-o reducătoare.

523
00:25:22,063 --> 00:25:23,980
Medicii sunt
sfătuindu-și pacienții

524
00:25:23,981 --> 00:25:28,526
pentru a le reduce dimensiunea
prin dietă și exerciții fizice.

525
00:25:28,527 --> 00:25:31,196
Dar este o perioadă cam proastă
trebuie să numărăm caloriile

526
00:25:31,197 --> 00:25:33,573
pentru că acesta este momentul în care
Peisajul alimentar american

527
00:25:33,574 --> 00:25:38,328
{\an8}tocmai a lansat bomboanele PEZ,
și Charleston Chew,

528
00:25:38,329 --> 00:25:42,040
{\an8}Bebeluşul Ruth, cel
Cupa cu unt de arahide a lui Reese.

529
00:25:42,041 --> 00:25:44,334
Deci există o dorință reală
pentru un glonț de argint.

530
00:25:44,335 --> 00:25:48,255
Pot să iau doar o pastilă sau o injecție
asta ma va face sa slabesc?

531
00:25:48,256 --> 00:25:50,799
{\an8}Așadar, în 1941, compania Carlay

532
00:25:50,800 --> 00:25:53,426
{\an8}iese cu cel mai mult
produs uimitor vreodată,

533
00:25:53,427 --> 00:25:56,554
Carlay reduce bomboane.

534
00:25:56,555 --> 00:25:58,181
Se numește reducerea bomboanelor

535
00:25:58,182 --> 00:26:00,267
pentru ca te ajuta
reduceți dimensiunea, nu?

536
00:26:00,268 --> 00:26:01,851
Te ajută să slăbești.

537
00:26:01,852 --> 00:26:03,561
Vine în mai multe arome.

538
00:26:03,562 --> 00:26:06,314
Există unt de arahide,
butterscotch, ciocolată,

539
00:26:06,315 --> 00:26:08,400
ciocolată mentă și caramel.

540
00:26:08,401 --> 00:26:10,485
Și este ca o
consistenta fudge.

541
00:26:10,486 --> 00:26:13,321
Deci ideea este că nu este
atât de mult o pastilă magică

542
00:26:13,322 --> 00:26:15,865
dar un tratament delicios
de care te poți bucura.

543
00:26:15,866 --> 00:26:19,786
Deci cum face
acest lucru de reducere a bomboanelor?

544
00:26:19,787 --> 00:26:22,831
{\an8}Ingredientul secret al lui Carlay
se numește benzocaină.

545
00:26:22,832 --> 00:26:24,249
{\an8}Și dacă sună familiar,

546
00:26:24,250 --> 00:26:26,376
{\an8}pentru că este
ingredientul activ

547
00:26:26,377 --> 00:26:28,003
{\an8}în produse precum Orajel.

548
00:26:28,004 --> 00:26:30,297
{\an8}Benzocaina provoacă amorțeală.

549
00:26:30,298 --> 00:26:32,048
{\an8}Și dacă ar fi să pui
chestia asta in gura ta

550
00:26:32,049 --> 00:26:34,926
{\an8}și pe buzele tale, asta
ar provoca amorțeală.

551
00:26:34,927 --> 00:26:39,139
Gândirea este dacă mănânci
o bomboană reducătoare înainte de masă,

552
00:26:39,140 --> 00:26:40,765
iti va amorti papilele gustative.

553
00:26:40,766 --> 00:26:43,143
Și pentru că nu poți
gust mult din orice,

554
00:26:43,144 --> 00:26:45,687
vei mânca mai puțin.

555
00:26:45,688 --> 00:26:48,064
Deci pe măsură ce încep
comercializa acest produs,

556
00:26:48,065 --> 00:26:50,817
fac ceea ce o mulțime de companii
fac, merg la celebrități.

557
00:26:50,818 --> 00:26:53,570
Deci este Hedy Lamarr
și Zsa Zsa Gabor.

558
00:26:53,571 --> 00:26:55,905
Și doar par să fie
ducând viața perfectă.

559
00:26:55,906 --> 00:26:58,742
Ei pot avea acest delicios
bomboane și arată fabulos.

560
00:26:58,743 --> 00:27:01,953
Vânzări de Carlay's
reducerea bomboanelor continuă să crească.

561
00:27:01,954 --> 00:27:05,874
Și la începutul anilor 1980, Carlay
este unul dintre cele mai vândute

562
00:27:05,875 --> 00:27:09,252
în cele 10 miliarde de dolari a
an industria dietei.

563
00:27:09,253 --> 00:27:12,088
Dar sunt cam
să lovească o problemă majoră.

564
00:27:12,089 --> 00:27:14,799
Shakespeare a spus odată:
"Ce este într-un nume?"

565
00:27:14,800 --> 00:27:16,885
Adevărul este că
un nume înseamnă mult.

566
00:27:16,886 --> 00:27:18,553
Produsul lui Carlay avea un nume

567
00:27:18,554 --> 00:27:21,389
care funcționase
uimitor de 40 de ani,

568
00:27:21,390 --> 00:27:22,932
până când nu a mai făcut-o.

569
00:27:22,933 --> 00:27:24,476
De ce să nu încerci Ayds?

570
00:27:24,477 --> 00:27:26,561
Bomboane Ayds cu gust delicios.

571
00:27:26,562 --> 00:27:29,647
{\an8}Ayds te ajută
rămâi așa cum vrei să fii.

572
00:27:29,648 --> 00:27:34,861
{\an8}Soarta le aruncă a
minge curba destul de mare.

573
00:27:34,862 --> 00:27:37,405
Carlay se reduce
s-au vândut bomboane

574
00:27:37,406 --> 00:27:40,742
sub aceeasi marca
nume încă din anii 1940.

575
00:27:40,743 --> 00:27:42,452
Înainte
reducerea, consultați-vă medicul,

576
00:27:42,453 --> 00:27:43,995
apoi ia-l pe Ayds.

577
00:27:43,996 --> 00:27:47,165
Ayds, A-Y-D-S.

578
00:27:47,166 --> 00:27:48,833
nu te bat joc.

579
00:27:48,834 --> 00:27:52,670
Vă puteți imagina o artrită
crema numita cancer?

580
00:27:52,671 --> 00:27:55,924
Oh, este noua mea ciocolată
bar. Îi spun Covid.

581
00:27:55,925 --> 00:27:57,842
Nimeni nu o va cumpăra.

582
00:27:57,843 --> 00:27:59,844
Acum iată-ne în anii 1980.

583
00:27:59,845 --> 00:28:01,806
Ayds înseamnă ceva
cu adevărat diferit.

584
00:28:03,057 --> 00:28:07,352
Pe măsură ce epidemia de SIDA crește,
fricile oamenilor cresc,

585
00:28:07,353 --> 00:28:12,565
și vânzările de Ayds, dieta
bomboane, începe să scadă.

586
00:28:12,566 --> 00:28:14,359
CEO-ul companiei

587
00:28:14,360 --> 00:28:16,861
lobby-urile să aibă numele
a bolii s-a schimbat.

588
00:28:16,862 --> 00:28:18,113
Când asta nu funcționează,

589
00:28:18,114 --> 00:28:19,739
petrece un sfert
de un milion de dolari

590
00:28:19,740 --> 00:28:22,159
pentru a se remarca ca Diet Ayds.

591
00:28:23,160 --> 00:28:25,036
Nici nu merge.

592
00:28:25,037 --> 00:28:29,332
Ayds Reduce Candy in sfarsit
a oprit producția în 1985,

593
00:28:29,333 --> 00:28:31,418
probabil în bine.

594
00:28:31,419 --> 00:28:34,712
De-ar putea bomboane
te amorțește în timpul operației

595
00:28:34,713 --> 00:28:36,881
la începutul anilor 1900.

596
00:28:36,882 --> 00:28:40,093
Pentru a opri în sfârșit durerea
pe masa de operatie,

597
00:28:40,094 --> 00:28:42,929
trebuiau să apeleze la
ceva mult diferit.

598
00:28:42,930 --> 00:28:45,807
Timp de secole,
însăşi ideea unei operaţii

599
00:28:45,808 --> 00:28:49,394
este suficient pentru a stârni frica
în inimile pacienţilor.

600
00:28:49,395 --> 00:28:51,688
Mă uit la filme din războiul civil,

601
00:28:51,689 --> 00:28:54,107
și întotdeauna există vreun tip
cu o curea în gură

602
00:28:54,108 --> 00:28:55,358
sau mușcând un glonț,

603
00:28:55,359 --> 00:28:57,861
{\an8}în timp ce unele ferăstrău sunt
pur și simplu mergi în oraș,

604
00:28:57,862 --> 00:29:02,073
{\an8}tăind acel picior și
aruncându-l pe o grămadă de picioare.

605
00:29:02,074 --> 00:29:04,534
Nu este până când
sfârşitul secolului al XIX-lea

606
00:29:04,535 --> 00:29:09,289
că medicii găsesc modalități de a
ameliorează durerea în timpul operațiilor.

607
00:29:09,290 --> 00:29:12,083
{\an8}Primul succes
operatie cu anestezie

608
00:29:12,084 --> 00:29:15,378
{\an8}este realizat în 1846
când un dentist din Boston

609
00:29:15,379 --> 00:29:18,923
folosește un gaz numit eter
a seda un pacient.

610
00:29:18,924 --> 00:29:22,302
În anul următor, an
obstetrician în Scoția

611
00:29:22,303 --> 00:29:24,304
a ajuns să folosească cloroform

612
00:29:24,305 --> 00:29:27,307
{\an8}pe un pacient
suferind dureri de travaliu.

613
00:29:27,308 --> 00:29:32,396
În 1863, un profesor din New York
popularizează protoxidul de azot.

614
00:29:33,397 --> 00:29:34,731
Problema cu
toate acestea totuși

615
00:29:34,732 --> 00:29:35,815
sunt toți
anestezie generală.

616
00:29:35,816 --> 00:29:38,234
Ești complet eliminat,

617
00:29:38,235 --> 00:29:40,195
iar tu mergi
o linie foarte fină

618
00:29:40,196 --> 00:29:44,491
între viaţă şi moarte dacă tu
administrați o doză greșită.

619
00:29:44,492 --> 00:29:46,117
Doctori
sunt la pândă

620
00:29:46,118 --> 00:29:48,411
pentru ceva a
putin mai localizat

621
00:29:48,412 --> 00:29:50,121
și puțin mai puțin fatală.

622
00:29:50,122 --> 00:29:54,168
Și Dr. Karl Koller de la
Austria are exact lucrul,

623
00:29:55,878 --> 00:29:57,253
cocaina.

624
00:29:57,254 --> 00:29:59,881
Koller înțelege
efectele amortitoare ale cocainei

625
00:29:59,882 --> 00:30:02,342
si decide sa
folosiți-l în chirurgie.

626
00:30:02,343 --> 00:30:04,552
Particularul
chestia cu Dr. Koller

627
00:30:04,553 --> 00:30:07,014
este că este medic oftalmolog.

628
00:30:08,933 --> 00:30:12,393
Își injectează cocaină
în globii oculari ai oamenilor.

629
00:30:12,394 --> 00:30:14,395
Astăzi genul ăsta
de sunete nebunești,

630
00:30:14,396 --> 00:30:16,565
dar pe vremea aceea
este revoluționar.

631
00:30:17,691 --> 00:30:20,568
Prin injectarea de cocaină
direct în ochi,

632
00:30:20,569 --> 00:30:24,989
el poate stabiliza un pacient
suficient pentru a opera într-un loc

633
00:30:24,990 --> 00:30:27,076
unde nimeni nu putea
a opera vreodată înainte.

634
00:30:28,160 --> 00:30:29,410
Deci William Halsted,

635
00:30:29,411 --> 00:30:31,371
un doctor american,
aude despre asta

636
00:30:31,372 --> 00:30:34,707
{\an8}și spune: „Oh, bine, dacă
funcționează cu ochiul,

637
00:30:34,708 --> 00:30:37,919
{\an8}poate că funcționează cu
alte părți ale corpului”.

638
00:30:37,920 --> 00:30:40,672
Începe Halsted
experimentând pe sine

639
00:30:40,673 --> 00:30:43,299
și apoi invită
colegii să i se alăture.

640
00:30:43,300 --> 00:30:44,968
Destul de curând, sunt
toate injectabile

641
00:30:44,969 --> 00:30:46,302
nervii lor periferici

642
00:30:46,303 --> 00:30:49,305
pentru a vedea dacă alte părți ale
corpul va amorți,

643
00:30:49,306 --> 00:30:50,848
nu doar ochiul lor.

644
00:30:50,849 --> 00:30:52,517
Și își dau seama,
wow, asta funcționează, nu?

645
00:30:52,518 --> 00:30:53,644
Aceasta rezolvă o problemă majoră.

646
00:30:53,852 --> 00:30:56,897
Așa că încep să folosească
cocaina ca anestezie.

647
00:30:57,815 --> 00:30:59,232
Dr. Holsted

648
00:30:59,233 --> 00:31:02,569
crede că a găsit sfântul
Graalul anesteziei,

649
00:31:02,570 --> 00:31:05,822
cu excepția unui mic detaliu.

650
00:31:05,823 --> 00:31:07,115
Halsted și colegii săi

651
00:31:07,116 --> 00:31:09,200
deveni complet
dependent de cocaină.

652
00:31:09,201 --> 00:31:12,328
Doi dintre colegii lui
mor în câteva luni.

653
00:31:12,329 --> 00:31:14,622
Halsted însuși cheltuiește
restul vieţii lui

654
00:31:14,623 --> 00:31:16,207
în și în afara recuperării.

655
00:31:16,208 --> 00:31:18,876
În ciuda bogăției
de informatii

656
00:31:18,877 --> 00:31:21,713
din care strânge
investigațiile lui,

657
00:31:21,714 --> 00:31:23,715
el publică o singură lucrare,

658
00:31:23,716 --> 00:31:27,969
care divaga incoerenta
sugerează probabil

659
00:31:27,970 --> 00:31:30,931
că Halsted era înalt
la momentul scrierii.

660
00:31:31,974 --> 00:31:35,184
În 1914,
Guvernul face cocaina

661
00:31:35,185 --> 00:31:36,936
o substanță ilegală.

662
00:31:36,937 --> 00:31:39,314
Dar tot trebuie
credit Dr. Halsted.

663
00:31:39,315 --> 00:31:42,150
Domeniul medical modern
nu ar fi acolo unde este

664
00:31:42,151 --> 00:31:44,694
și ce este fără el.

665
00:31:44,695 --> 00:31:46,613
Asumarea de riscuri a unui doctor bun

666
00:31:46,614 --> 00:31:49,491
a dus la progrese uriașe
în anestezie locală.

667
00:31:52,161 --> 00:31:54,078
Cine nu iubește
sunetul unui copil care se răcește

668
00:31:54,079 --> 00:31:56,372
sau unul chicotit când
le gâdili picioarele?

669
00:31:56,373 --> 00:31:58,458
Ei bine, în secolul al XIX-lea,

670
00:31:58,459 --> 00:32:01,210
când sunetele alea drăguțe
transformat în plâns,

671
00:32:01,211 --> 00:32:03,004
unde părinții epuizați

672
00:32:03,005 --> 00:32:05,673
se întorc pentru a le liniști
copii nefericiti?

673
00:32:05,674 --> 00:32:08,009
În anii 1800,
medicina traditionala

674
00:32:08,010 --> 00:32:10,303
în felul în care avem
acum, nu a existat.

675
00:32:10,304 --> 00:32:12,972
{\an8}Nu erau așa mari
companiile farmaceutice.

676
00:32:12,973 --> 00:32:15,350
{\an8}Așa că au avut ceva
numită medicament brevet.

677
00:32:15,351 --> 00:32:17,894
{\an8}Medicina de brevet este
practic precursorul

678
00:32:17,895 --> 00:32:19,729
{\an8}la medicamente fără prescripție medicală,

679
00:32:19,730 --> 00:32:22,190
{\an8}și promit
pentru a vindeca totul.

680
00:32:22,191 --> 00:32:26,361
{\an8}Și mă refer la tot,
raceli, dureri de cap, arsuri la stomac,

681
00:32:26,362 --> 00:32:30,573
{\an8}negi, chelie, chiar
tuberculoza si cancerul.

682
00:32:30,574 --> 00:32:32,950
{\an8}Dacă brevet medicament
este pe etichetă,

683
00:32:32,951 --> 00:32:35,662
{\an8}oamenii au un sentiment de securitate
despre ceea ce cumpără.

684
00:32:35,663 --> 00:32:37,664
Problema este
nu există nicio garanție

685
00:32:37,665 --> 00:32:39,666
că producătorul are vreo idee

686
00:32:39,667 --> 00:32:41,250
despre ingrediente
ei folosesc.

687
00:32:41,251 --> 00:32:44,045
Practic este ca
Vestul sălbatic al produselor farmaceutice.

688
00:32:44,046 --> 00:32:46,714
Oricine poate inventa
un fel de orice

689
00:32:46,715 --> 00:32:48,716
și susțin că este un medicament.

690
00:32:48,717 --> 00:32:50,968
Intră
Charlotte Winslow

691
00:32:50,969 --> 00:32:53,471
și ginerele ei
Ieremia Curtis.

692
00:32:53,472 --> 00:32:57,392
În 1845, au brevetat
un leac minune

693
00:32:57,393 --> 00:33:00,770
special concepute
pentru bebelușii care fac dinți.

694
00:33:00,771 --> 00:33:04,941
Îi spun doamna.
Sirop calmant al lui Winslow.

695
00:33:04,942 --> 00:33:07,026
Deci Jeremiah Curtis
conduce o farmacie.

696
00:33:07,027 --> 00:33:09,529
Și o ia pe doamna.
Sirop calmant al lui Winslow

697
00:33:09,530 --> 00:33:11,864
și începe să vândă
este în fața publicului.

698
00:33:11,865 --> 00:33:15,451
O parte din ceea ce face patentă
munca de medicină este mărturie,

699
00:33:15,452 --> 00:33:17,912
atât din gură în gură
si in publicitate.

700
00:33:17,913 --> 00:33:20,249
Și Ieremia Curtis
se aplecă cu adevărat în asta.

701
00:33:22,209 --> 00:33:24,377
Jeremiah Curtis plasează reclame

702
00:33:24,378 --> 00:33:27,004
{\an8}în mii de ziare
in toata tara.

703
00:33:27,005 --> 00:33:29,590
{\an8}Anunțurile sunt mărturii,

704
00:33:29,591 --> 00:33:34,638
{\an8}mamelor spunându-i doamnei Winslow
vindecarea ei este un miracol.

705
00:33:35,639 --> 00:33:37,181
Nu numai că primește
mărturii de la mame,

706
00:33:37,182 --> 00:33:40,143
chiar primește mărturii
de la reverendi.

707
00:33:40,144 --> 00:33:42,353
Cine va merge împotriva
cuvântul unui reverend?

708
00:33:42,354 --> 00:33:43,896
Vânzări de
al doamnei Winslow

709
00:33:43,897 --> 00:33:45,606
Decolează sirop liniștitor,

710
00:33:45,607 --> 00:33:48,568
și nu doar pentru că Curtis
este un geniu de marketing.

711
00:33:48,569 --> 00:33:52,488
Spre deosebire de majoritatea medicamentelor brevetate,
asta chiar functioneaza.

712
00:33:52,489 --> 00:33:55,825
Siropul calmant al doamnei Winslow
pretinde că calmează copiii,

713
00:33:55,826 --> 00:33:58,661
înmoaie gingiile, vindecă colici,

714
00:33:58,662 --> 00:34:01,664
și fii cel mai bun
leac pentru diaree.

715
00:34:01,665 --> 00:34:04,208
Ce ingredient magic
ar putea avea

716
00:34:04,209 --> 00:34:06,043
care ar putea vindeca toate aceste boli?

717
00:34:06,044 --> 00:34:09,338
Ei bine, acel ingredient
s-a dovedit a fi morfină.

718
00:34:11,633 --> 00:34:13,551
Și nu este altfel
un fel de morfina.

719
00:34:13,552 --> 00:34:15,052
Este morfina
știi despre,

720
00:34:15,053 --> 00:34:16,929
genul pe care i-l dau, cum ar fi,
oameni pe câmpul de luptă

721
00:34:16,930 --> 00:34:19,724
care au primit
împușcături, adulți adulți.

722
00:34:19,725 --> 00:34:22,101
Pentru că are morfină în el,

723
00:34:22,102 --> 00:34:26,397
{\an8}oferă într-adevăr
ajutor medical.

724
00:34:26,398 --> 00:34:28,691
Ceea ce îi lipsește este
ceva diferit,

725
00:34:28,692 --> 00:34:33,781
care este o etichetă de avertizare
despre efectele sale secundare.

726
00:34:35,073 --> 00:34:37,992
{\an8}Morfina este incredibil de
puternic analgezic

727
00:34:37,993 --> 00:34:39,786
{\an8}care este derivat din opiu.

728
00:34:39,787 --> 00:34:41,996
Morfina are mai multe
efecte secundare.

729
00:34:41,997 --> 00:34:44,248
Morfina provoacă constipație.

730
00:34:44,249 --> 00:34:48,169
Există și extreme
dependență, somnolență,

731
00:34:48,170 --> 00:34:51,340
respiratorii
depresie, vărsături.

732
00:34:53,008 --> 00:34:56,762
{\an8}Dna. Winslow face bancă
pe acest sirop liniştitor.

733
00:34:58,055 --> 00:35:02,683
Practic ea vinde
1,5 milioane de sticle anual

734
00:35:02,684 --> 00:35:04,227
de zeci de ani.

735
00:35:04,228 --> 00:35:06,813
Ea creează multe

736
00:35:06,814 --> 00:35:09,899
a bebelușilor drogați.

737
00:35:09,900 --> 00:35:12,360
al doamnei Winslow
recomandari de dozare

738
00:35:12,361 --> 00:35:16,113
era în jur de șase
picături pentru nou-născuți,

739
00:35:16,114 --> 00:35:19,408
o jumătate de linguriță pentru bebeluși
până la șase luni,

740
00:35:19,409 --> 00:35:22,662
si o lingurita plina pt
bebelușii peste șase luni.

741
00:35:22,663 --> 00:35:26,874
Și acestea urmează să fie administrate
de trei până la patru ori pe zi.

742
00:35:26,875 --> 00:35:29,252
Deci să ne gândim
despre asta pentru o secundă.

743
00:35:29,253 --> 00:35:32,797
Ca, astăzi, un spital
ar da unui pacient adult

744
00:35:32,798 --> 00:35:37,885
două până la patru miligrame de
morfina pentru a gestiona durerea extremă.

745
00:35:37,886 --> 00:35:39,470
Acești bebeluși dorm
prin noapte

746
00:35:39,471 --> 00:35:42,390
pentru că primesc
până la 40 de miligrame

747
00:35:42,391 --> 00:35:43,808
de morfină pe zi.

748
00:35:43,809 --> 00:35:45,476
Aceasta este o cantitate enormă,

749
00:35:45,477 --> 00:35:48,563
chiar și prin droguri ilicite
standarde de trafic.

750
00:35:48,564 --> 00:35:50,940
Pe piata neagra,
morfina ar putea fi vândută

751
00:35:50,941 --> 00:35:53,569
în comprimate de 30 de miligrame.

752
00:35:55,028 --> 00:35:57,780
Aceasta este înainte
ai AMA.

753
00:35:57,781 --> 00:36:01,325
Asta înaintea medicilor
sunt o profesie.

754
00:36:01,326 --> 00:36:03,369
Deci nu ai
acest fel de respingere

755
00:36:03,370 --> 00:36:07,832
dintr-o unitate medicală,
care permite un produs

756
00:36:07,833 --> 00:36:11,085
ca al doamnei Winslow
Sirop calmant

757
00:36:11,086 --> 00:36:13,671
să explodeze în piață.

758
00:36:13,672 --> 00:36:15,089
Milioane de oameni

759
00:36:15,090 --> 00:36:17,049
o cumpăr pe doamna.
Sirop calmant al lui Winslow.

760
00:36:17,050 --> 00:36:20,052
Își vor doar copilul
să dormi toată noaptea.

761
00:36:20,053 --> 00:36:22,054
Acest sirop este administrat sugarilor

762
00:36:22,055 --> 00:36:23,848
care sunt deja într-un mod prost.

763
00:36:23,849 --> 00:36:26,058
S-ar putea să fie bolnavi,
s-ar putea să facă dinții,

764
00:36:26,059 --> 00:36:27,768
care le dă febră.

765
00:36:27,769 --> 00:36:31,272
Deci durează zeci de ani
înainte ca medicii să-și dea seama

766
00:36:31,273 --> 00:36:34,359
că al doamnei Winslow este
făcând mai mult rău decât bine.

767
00:36:37,195 --> 00:36:39,113
Siropul calmant al doamnei Winslow

768
00:36:39,114 --> 00:36:41,449
nu a fost interzis până în anii 1930,

769
00:36:41,450 --> 00:36:44,827
făcându-l unul dintre cele mai lungi
vânzarea de remedii pentru dentiție

770
00:36:44,828 --> 00:36:46,079
{\an8}în istoria SUA.

771
00:36:48,665 --> 00:36:50,166
Corpul uman este rezistent,

772
00:36:50,167 --> 00:36:52,710
dar uneori are nevoie
putin ajutor pentru vindecare.

773
00:36:52,711 --> 00:36:56,339
Și odată ca niciodată, doctori
au fost puțin mai lipsiți de griji

774
00:36:56,340 --> 00:36:59,927
în căutarea de leacuri
în locuri neobișnuite.

775
00:37:01,136 --> 00:37:04,013
În secolul al XIX-lea,

776
00:37:04,014 --> 00:37:07,642
{\an8}a fi rănit a fost un
parte nefericită a vieții,

777
00:37:07,643 --> 00:37:11,395
{\an8}accidente agricole,
accidente industriale, incendii.

778
00:37:11,396 --> 00:37:14,942
Oamenii aveau scurt, urât,
și vieți brutale.

779
00:37:17,569 --> 00:37:20,404
Astăzi, dacă face parte din tine
dispare din pacate

780
00:37:20,405 --> 00:37:24,533
{\an8}sau este desfigurat de o rănire,
un accident sau o arsură,

781
00:37:24,534 --> 00:37:26,702
{\an8}unul dintre primele lucruri
medicii se vor adresa

782
00:37:26,703 --> 00:37:29,163
{\an8}sunt grefe de piele,
luând pielea sănătoasă

783
00:37:29,164 --> 00:37:30,831
{\an8}din altă
parte a corpului tău,

784
00:37:30,832 --> 00:37:33,626
atașându-l, sângele său
provizii, terminații nervoase,

785
00:37:33,627 --> 00:37:37,213
la partea vătămată a
corpul, acoperindu-l,

786
00:37:37,214 --> 00:37:40,675
lăsându-l să se vindece și
viața ta poate continua.

787
00:37:40,676 --> 00:37:44,512
{\an8}Din păcate, în anii 1800,
riscul de infectare este mare

788
00:37:44,513 --> 00:37:47,807
{\an8}pentru că antibioticele
nu există încă.

789
00:37:47,808 --> 00:37:51,519
O altă problemă este
lipsa unui anestezic.

790
00:37:51,520 --> 00:37:54,146
Durerea va fi adesea
trimite corpul în șoc

791
00:37:54,147 --> 00:37:56,607
și o face uniformă
cu atât mai probabil

792
00:37:56,608 --> 00:37:59,276
că pacientul va
respinge grefa de piele.

793
00:37:59,277 --> 00:38:00,569
Când grefe

794
00:38:00,570 --> 00:38:03,823
din cel al pacientului
propria piele îndepărtată eșuează,

795
00:38:03,824 --> 00:38:07,576
medicii încep să experimenteze
cu proceduri noi.

796
00:38:07,577 --> 00:38:11,288
{\an8}Ei vin cu ceva
numită grefă de piele pediculată.

797
00:38:11,289 --> 00:38:13,666
Unde în esență
pielea sanatoasa

798
00:38:13,667 --> 00:38:15,501
dintr-o parte a corpului

799
00:38:15,502 --> 00:38:19,088
era încă în mare parte atașat
la acea parte a corpului

800
00:38:19,089 --> 00:38:23,009
și întins la
partea afectată a corpului.

801
00:38:23,010 --> 00:38:24,969
Medicii au crezut asta
la fel ca rădăcinile

802
00:38:24,970 --> 00:38:27,638
a unui copac transplantat
va crește în pământ,

803
00:38:27,639 --> 00:38:30,558
vasele de sânge ale
piele transplantată

804
00:38:30,559 --> 00:38:32,768
va crește în rană.

805
00:38:32,769 --> 00:38:37,398
Sunt fotografii cu oameni
care îşi pierduse nasul din cauza sifilisului

806
00:38:37,399 --> 00:38:38,941
sau a avut o leziune facială

807
00:38:38,942 --> 00:38:42,486
cu nasul lor
cusute la brațul lor.

808
00:38:42,487 --> 00:38:44,530
În timp ce această tehnică
suna promitator,

809
00:38:44,531 --> 00:38:46,782
nu multa lume a semnat
până să fie jupuite,

810
00:38:46,783 --> 00:38:49,452
mai ales fără unele
anestezie grea.

811
00:38:49,453 --> 00:38:53,247
Așa că medicii cred că o vor face
încearcă doar următorul lucru cel mai bun,

812
00:38:53,248 --> 00:38:55,292
și anume donatorii de animale.

813
00:38:56,543 --> 00:39:01,130
Oi, câini,
iepuri, pui.

814
00:39:01,131 --> 00:39:03,758
Nu le pasă dacă are
blană, dacă are pene.

815
00:39:03,759 --> 00:39:08,387
Atâta timp cât are piele, este
joc corect pe care să-l folosească medicii.

816
00:39:08,388 --> 00:39:10,973
Și ei se gândesc,
dacă este un animal viu,

817
00:39:10,974 --> 00:39:13,768
exista o sansa mai mare
ca asta ar putea functiona.

818
00:39:13,769 --> 00:39:16,353
Practic, ei vor
ia un animal viu,

819
00:39:16,354 --> 00:39:17,688
le desprinde pielea,

820
00:39:17,689 --> 00:39:20,649
și atașați-l la
rana persoanei.

821
00:39:20,650 --> 00:39:25,654
Această atmosferă este răspândită
cu bacterii și pericole.

822
00:39:25,655 --> 00:39:28,199
Cum face animalul
mergi la baie?

823
00:39:28,200 --> 00:39:31,285
Cum te întreții
imobilitatea animalului

824
00:39:31,286 --> 00:39:33,746
ca să poată lua altoia?

825
00:39:33,747 --> 00:39:35,414
Nu este o surpriză

826
00:39:35,415 --> 00:39:38,250
că nu există
cazuri de succes raportate

827
00:39:38,251 --> 00:39:41,046
a acestui tip de piele
grefa care are loc vreodată.

828
00:39:42,422 --> 00:39:45,800
Prin anii 1880, mai multe
chirurgii experimentează

829
00:39:45,801 --> 00:39:50,346
un alt tip de procedură
numită grefă de piele liberă.

830
00:39:50,347 --> 00:39:53,933
Grefa de piele gratuită face
nu implică atașarea de sine

831
00:39:53,934 --> 00:39:56,102
la un animal imobil.

832
00:39:56,103 --> 00:39:59,105
Implica eliminarea
pielea animalului

833
00:39:59,106 --> 00:40:01,649
si apoi atasarea
aceasta către pacient.

834
00:40:01,650 --> 00:40:04,568
Grefe de piele gratuite
sunt piele de iepure,

835
00:40:04,569 --> 00:40:08,697
dar medicii își dau seama foarte repede
acea piele de broasca este mai buna.

836
00:40:08,698 --> 00:40:12,785
Nu numai că pare să se adapteze
foarte bine pentru o gazdă umană,

837
00:40:12,786 --> 00:40:15,913
nu au
să se ocupe de blană.

838
00:40:15,914 --> 00:40:18,707
Există rapoarte ale medicilor
mergând la iazul local,

839
00:40:18,708 --> 00:40:21,752
capturarea, decapitarea,
și jupuirea broaștelor,

840
00:40:21,753 --> 00:40:24,088
aruncând pielea
în buzunarul lor,

841
00:40:24,089 --> 00:40:26,007
și raportarea la spital.

842
00:40:27,551 --> 00:40:30,219
Sincer, trebuie să-ți imaginezi
ai fost un pacient pe atunci

843
00:40:30,220 --> 00:40:32,513
și te bazezi pe un medic.

844
00:40:32,514 --> 00:40:34,515
Iese să ia o broască

845
00:40:34,516 --> 00:40:36,684
și el va pune
este în buzunar

846
00:40:36,685 --> 00:40:38,519
și adu-l înapoi la
tu să-ți coase.

847
00:40:38,520 --> 00:40:40,146
Sună sigur.

848
00:40:40,147 --> 00:40:43,065
Mie mi se pare
ceva dintr-un film de groază.

849
00:40:43,066 --> 00:40:45,818
„Centipedul uman”.

850
00:40:45,819 --> 00:40:48,445
Medicii trebuie să facă în mod constant
să-și liniștească pacienții

851
00:40:48,446 --> 00:40:50,489
că pigmentul verde

852
00:40:50,490 --> 00:40:53,118
se va întoarce în cele din urmă
culoarea potrivită.

853
00:40:54,828 --> 00:40:57,872
Motivul pentru care acolo
nu este pigment verde

854
00:40:57,873 --> 00:41:01,333
in pielea de broasca adica
altoit la ființe umane,

855
00:41:01,334 --> 00:41:03,961
nu pentru că pigmentul
se risipește sau se estompează,

856
00:41:03,962 --> 00:41:06,630
sau asimilează
cu pigment uman.

857
00:41:06,631 --> 00:41:11,635
Nu, nu există pigment
deoarece celulele pielii mor.

858
00:41:11,636 --> 00:41:16,849
În ciuda sutelor de performanțe
de grefe de la donatori de animale,

859
00:41:16,850 --> 00:41:18,643
nici unul dintre ei nu funcționează.

860
00:41:20,395 --> 00:41:23,105
După cum se dovedește, pielea
este cel mai mare organ al corpului.

861
00:41:23,106 --> 00:41:25,482
Și la fel ca într-un
transplant de inima,

862
00:41:25,483 --> 00:41:31,113
destinatarul și donatorul de
o grefă de piele trebuie să se potrivească.

863
00:41:31,114 --> 00:41:34,825
{\an8}Deci am crezut că
o broasca avea sa functioneze

864
00:41:34,826 --> 00:41:37,453
{\an8}a fost un pic ridicol
privind înapoi.

865
00:41:37,454 --> 00:41:39,371
{\an8}În căutarea unor remedii,

866
00:41:39,372 --> 00:41:44,168
{\an8}fie că a fost cafea
clisme sau transfuzii de lapte,

867
00:41:44,169 --> 00:41:46,295
{\an8}sau heroină fără prescripție medicală,

868
00:41:46,296 --> 00:41:50,591
{\an8}a fost o linie fină între
nesăbuință și geniu.

869
00:41:50,592 --> 00:41:53,594
{\an8}Dar poate toate
acea încercare și eroare

870
00:41:53,595 --> 00:41:56,847
{\an8}este ceea ce a condus la
descoperiri salvatoare

871
00:41:56,848 --> 00:42:00,477
{\an8}și ne-a făcut periculos
istoria care merită examinată.